Historia Corta – Bienvenidos a la Aldea OO

Así es aquí Daeldaus con otra historia corta, tengo pensado sacar un par más que encontré y que me han gustado mucho así que espérenlas.

Ahora, antes de subir la versión en PDF y demás, espero sus sugerencias e informes sobre errores.

Ahora una breve sinopsis de novelupdate:

La historia de un hombre el cual reencarno en un pueblo a la esquina de la última mazmorra y que sueña con decir la famosa línea ‘¡Bienvenidos a la aldea de OO!’

Comedia y Romance

 

Siendo historia corta, no hay ilustraciones oficiales, así que tendrán que conformarse con las que añadí. Ya sin más, errores y demás en comentarios.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Acerca de la traducción, intencionalmente deje muchas cosas sin traducir y sin explicar, si no entienden alguna parte mi recomendación es vean como unas 100 horas de anime y vuelvan, seguro que ya lo entenderán… (100 horas de rpg’s también ayudarían y ya de últimas comenten)

Traductor al Inglés: Shinsori

Titulo: 異世界転生して「ようこそ○○の町へ！」という町人Ａになれたけど、ラストダンジョンがすぐ目の前にあった件

Autor: 高波一乱

 

Yo he reencarnado en ‘El Aldeano A’ que diría ‘¡Bienvenidos a la Aldea OO!’ Pero la última Mazmorra se encuentra justo a la esquina.

 

Justo antes de rencarnar, Dios me dijo ‘yo te concederé 3 deseos’.

Lo primero que desee, fue reencarnar en el mundo del juego que más ame desde mi infancia [Dragoon · Quest].

Después de eso, [Gran habilidad de comunicación] y tener el trabajo de [Guía del Pueblo].

Ya que la oportunidad se presentó, quizás debí de considerar habilidades ventajosas o un harem, pero entonces pensé que, pedir deseos que fueran más allá de mi disposición natural, sin duda, solo me terminarían por atraer más problemas en el futuro, así que me abstuve.

Para mí, que no era bueno socializando desde que era un niño y cuyos únicos amigos estaban dentro de un juego, no había nada que deseara más, que un trabajo donde pudiera usar el conocimiento que gane en el juego.

Por tanto, tal y como deseé, yo reencarne en el ‘Aldeano A’.

 

No podría llamarme un ‘ikemen’, pero reencarne en un chico con una impresión favorable.

La causa de mi trastorno de comunicación, siento que fue causado mayormente por un complejo de apariencia que tenía, así qué, estoy seguro que con esto quedaría cancelado ese trastorno de comunicación.

Y así, justo como había deseado, mi trabajo era darles la bienvenida a los viajeros diciendo [¡Bienvenidos a la Aldea OO!] y guiarlos alrededor del pueblo.

Los aldeanos y los viajeros, estarían agradecidos conmigo, se trataba de un maravilloso trabajo.

…o al menos, se suponía que así debió de haber sido.

Creo que Dios cumplió mis deseos de manera eficiente.

Es solo que…

Si, solo había un pequeño detalle…

¡La última mazmorra se encontraba justo a la esquina de esta aldea de [Hellhermit]!

En otras palabras, se trataba de ¡[La última aldea] que el Héroe-sama y su equipo visitarían!

Por tanto, es simplemente natural, pero aun así—-

—- ¡No hay viajeros que vengan aquí!

 

“Haaa… es tan aburrido…”

Hoy también, me encontraba haciendo guardia en la entrada de la aldea.

“¡Gracias por tú duro trabajo!”

El que me llamó era el señor de la tienda de armas.

“Nos llegaron nuevas armas ¿Quisieras probarlas por mí?”

“Sí, no me importaría.”

Tranquilamente tomé la espada que me ofrecía. Simultáneamente, confirme mis estadísticas.

____________

Nombre: Aldeano A

Trabajo: Guía del Pueblo

Nivel: 17

Max. HP: 874

Max. MP: 730

Fuerza: 185

Resistencia: 141

Agilidad: 163

Poder Mágico: 225

Suerte: 17

 

Equipamiento

E: Espada de la Lejanía

Cuerpo: Ropa de Aldeano

Escudo: -Ninguno-

Cabeza: -Ninguno-

 

Habilidad Ofensiva: 755

Poder Defensivo: 141

___________

 

“¡¿Fuerte?!”

¡Qué demonios le pasa a esta ‘Espada de la Lejanía’!

¡Añade 570 de poder de ataque!

Un arma así no existía cuando yo jugaba el juego.

Tal parece que este mundo funciona distinto del juego.

“Pensaba en convertirlo en nuestro nuevo producto insignia. Si te gusta, trata de usarlo.”

¿Pero qué clase de gente compraría esta ostentosidad?

Cuesta 850,000 monedas de oro, uno podría comprar tres casas con ese dinero.

“Bien entonces, ¡Esfuérzate! ¡Todos estamos agradecidos por tu trabajo!”

Gahahaha, el señor de la tienda de armas, partió con esa animada risa.

Por cierto, las estadísticas de ese señor eran así.

____________

Nombre: Emile

Trabajo: Señor de la tienda de armas

Nivel: 45

Max. HP: 999

Max. MP: 0

Fuerza: 255

Resistencia: 255

Agilidad: 30

Poder Mágico: 0

Suerte: 150

 

Equipamiento

E: -Ninguno-

Cuerpo: Ropa de Aldeano

Escudo: -Ninguno-

Cabeza: -Ninguno-

 

Habilidad Ofensiva: 255.

Poder Defensivo: 260.

___________

 

Como cabría esperar, se trataba de un tonto musculoso.

Y como pueden ver, las estadísticas de todos los de esta aldea eran anormalmente altas.

En un principio pensé que se trataba de un bug, pero después de pensarlo detenidamente, esta es la última aldea antes de la mazmorra final. Poderosos monstruos se pasean a los alrededores. Así qué, con tal de vivir vidas ordinarias en tales circunstancias, creo que los aldeanos deberían de tener por lo menos esas estadísticas. Incluido ‘el aldeano A’ que soy yo; quien se encuentra a la entrada de la aldea y que tiene como responsabilidad el contener el ataque inicial de los monstruos.

Por tal razón, me otorgaron altas estadísticas aun entre los aldeanos.

 

Repentinamente, sentí una presencia a la entrada de la aldea.

“Oye humano ¡Tú serás mi primer víctima del día!”

Quien se encontraba ahí era una [Súcubo · Lord].

Piel blanca como la nieve y cabellera dorada.

La característica [Súcubo · Lord] que expondría sus encantos para seducir a los aventureros y absorber su energía vital.

Monstros de alto nivel, tal y como esta súcubo, atacan a esta aldea de vez en vez.

 

“Oye, ¿Qué es esa espada?”

“¿Ehh? Ahh, el señor de la tienda de armas me la entrego no hace mucho.”

Probé agitando la Espada de la Lejanía.

Esta brillaba y dibujaba una línea de luz en el aire.

“Ahh, yo soy débil ante eso, probablemente se trate de una mala compatibilidad de atributo. Cambia al usual [Sable Común]”

“¿Acaso eres estúpida? ¿Por qué tendría que hacer caso a las demandas de un monstruo?”

“Quiero decir, ¿no es un tanto… demasiado?”

La súcubo torció su boca y se quejó.

 

Yo he derrotado a todos los monstruos que se han presentado para atacar la aldea, pero sin importar qué, sigo dudando cuando se trata de monstruos de aspecto humanoide.

Y ahora, debido a que la había ignorado en varias ocasiones, esta súcubo se comportaba demasiado familiar.

… así es, se trataba de mi rutina diaria.

Viajeros que deberían presentarse, pero no lo hacían y monstruos que no eran invitados pero que continuaban apareciendo.

 

Bueno, ciertamente mi poder de comunicación se había incrementado, tal y como había deseado. Y ahora podía saludar normalmente a todos en la aldea.

Yo hago el trabajo de guía en el mundo de [Dragoon · Quest] que ame desde niño.

Pero…

¡Pero como pueden ver!

 

“Fufufu, bien entonces, es un duelo ¡humano!… mm, me refiero a ti ‘Humano’ ahh, después de todo este tiempo es realmente inconveniente. Siendo así, yo… es hora de que me digas tú nombre—”

“—————-Estooo ¡¡Esta maaa——–aal!!”

“¡¿Kyaaa?!”

 

Ya que levante repentinamente la voz, la súcubo calló hacia atrás, dejando a la vista su ropa interior blanca.

“Que-que pasa humano ¿Te sucede algo? Si tienes algún problema relacionado al sexo, yo podría darte algún consejo. Pero, aunque digo eso, yo aún no tengo experiencia, aun así—”

“¡No es nada de eso! Es solo que ¡P o r  q u e eres tú la única que se presenta! Ciertamente te estoy agradecido, pero no se supone que el guía haga eso, ¡Más bien parezco el vigía!

Usualmente, ¡¿No debería de venir al menos un viajero?!”

“T-tranquilo, si no te sientes bien, te parece si lo dejamos aquí por hoy—”

“¡Cállate! Tú eres la principal causa, ¡tú vienes aquí día tras día!”

“Yo… no es como si fuera porque me gustes ni nada ¡okay!”

“¡¿Tsundere?!

O más bien, si tanto buscas la compañía humana, ¡busca al héroe e invade el castillo donde se encuentra de una vez! Después de todo, alrededor del castillo ¡Solo hay goblins y slimes! ¡Algo completamente injusto si uno lo piensa! ¡Porque es que alrededor de donde yo vivo hay monstruos tan peligrosos como el Dragón Meteoro y el Giga Mosquito!”

 

Yo no deseé una habilidad ventajosa.

Yo solo quería vivir una vida pacífica como ‘el amigable Oniisan que los recibe a la entrada de la aldea OO’.

La súcubo acaricio mi cabeza ya que me encontraba a punto de llorar.

“Umm, ¿Qué? ¿Entonces es mi culpa? Siendo así, trataré de no aparecer tan a menudo de ahora en adelante.”

“… No, si fuera así, me sentiría solo.”

“¡¿Tsundere?!”

 

Todo es la culpa de Dios, quien me reencarno en estas condiciones.

Como cliente, me gustaría levantar una queja y empezar nuevamente, pero Dios no ha vuelto a aparecer desde aquella vez.

 

“Entonces, ¿Quieres que sea tú compañera?”

Dijo la súcubo, mientras que se movía nerviosamente.

 

“A-aunque dije compañera, no quería decir como una compañera ecchi ¡okay! No lo malentiendas ¡está bien!”

“Como si lo fuera a malentender, Baka.”

 

Como agradecimiento por haber dejado pasar sus acciones en varias ocasiones anteriormente, la súcubo se hará pasar por una visitante.

“Mira, si solo se trata de apariencias, ya que tengo forma humana ¿no podría servir como una compañera de practica?”

“Hmm, ya veo.”

“P-pero, aunque dije que sería de práctica, no me refería a nada ecchi, ¡okay! No lo malentiendas ¡¿entendido?!”

“Sera suficiente.”

“Oye, qué… ¡tratas de decir que no necesitas practicar! ¿Quieres decir que tienes experiencia a pesar de esa carita de mosquita muerta que tienes? Bien, si me tratas gentilmente, no me importaría darte mi primera vez—”

“Solo para clarificar, hablas acerca de que te guie alrededor de la aldea ¿verdad?”

 

Y así resultaron las cosas, yo esperaría a la súcubo para mañana en la tarde, quien elevo aún más la tensión diciendo al final ‘siendo así la ocasión, dime, que clase de ropa es la que te gusta’.

Aunque difería de lo que me había imaginado, mi deseo finalmente se haría realidad.

‘¡Bienvenidos al pueblo de Hellhermit!’

‘¡Bienvenidos al pueblo de Hellhermit!’

Practique mis líneas varias veces en mi cabeza.

Uhmm, es perfecto. Vamos, ven cuando quieras.

 

Yo derrote a los monstruos que venían a asaltar la aldea como era normal, ahora con la ‘Espada de la Lejanía’ y me miré al espejo para arreglar mi peinado.

Después de todo, la primera impresión que daría el pueblo, sería la mía.

¿Qué héroe se quedaría en una aldea donde el ‘aldeano A’ diera una mala impresión?

Se trataba de una seria responsabilidad.

 

“¡…Yoshi!”

En el momento que mostré mi entusiasmo, alguien me jalo de la ropa.

“U, ummm…”

Cuando volteé, lo que me encontré fue, a una extraordinaria belleza con una tímida voz.

Llevando un vestido de una sola pieza y un sombrero de estrella, aunque en el área del pecho, la apariencia inapropiada que daba, estaba lejos de parecer inocente.

 

“Yo he… ¿llegado?”

Lo primero que pensé fue que, alguien hizo que la chica de mis sueños apareciera con algún conjuro mágico. Hasta que finalmente, me di cuenta que se trataba de la súcubo.

“… ah, uhmm, te sienta bien.”

“Gra… no, eso no, ¡tus líneas!”

La súcubo desvió su mirada a la vez que se ruborizaba.

…¿Mis líneas?

Ahh, claro, esas líneas.

Había olvidado por completo lo que tenía que haber dicho.

“No, yo también acabo de llegar.”

“¡¿Una Cita?! ¡¿A caso se trata de esas líneas cliché para cuando se encuentran antes de una cita?!”

La súcubo inserto un atinado tsukkomi mientras que agitaba su grandes pechos.

“¡Mou! ¿Acaso olvidaste a quien interpretaría?”

“Ahh, no, ese no es el caso, es solo qué…”

Yo usualmente tenía una sensación extraña cada vez que veía a mis compañeros de clase cuando llevaban su ropa de calle. Definitivamente no se trata de amor a primera vista… o al menos, no debería de ser el caso.

 

Ok, ok, ya me encuentro bien.

Solo soy el aldeano sin nombre quien da la bienvenida a la entrada del pueblo. Así que solo hay una cosa que debo decir…

“¡B…Bienvenida! ¡¿Esta es la aldea de Hellham———–?!”

Me mordí el labio.

Me he mordido el labio.

Aunque había practicado tanto.

Aunque la súcubo copero expresamente para este momento.

 

“Uhmm… bibi…

¡Ahhh! Después de todo ¡No sirvo para esto! A pesar de haber reencarnado y de haber cambiado físicamente, ¡Yo aún sigo sin poderme comunicar adecuadamente!”

“Vamos, vamos, no te fijes. Todos somos malos al principio… ¿Qué te parece si lo intentamos una vez más? Esforcémonos juntos. Vamos puedes hacerlo ¡Yo sé que puedes!”

La súcubo trataba de confortarme mientras que acariciaba mi cabeza, que por cierto, desde ese ángulo, sus pechos cubrían 2/3 de mi visión.

“Err, entonces, lo intentaré desde el principio.”

La súcubo retrocedió unos pasos y volvió a caminar al frente.

 

…Haaa, ella es una chica tan buena.

Por alguna razón, ella se preocupa por mí, ella es súper Kawaii, ella tiene unos pechos enormes…

…Oooops, he estado pensando en cosas innecesarias, a este paso volveré a equivocarme.

Tengo que concentrarme y darle la bienvenida como es debido cuando llegue a la entrada.

“¡Bienvenida a la aldea de Hellhermith! Por favor ¡Cásate conmigo!”

“Ehh… ¡¿Ehhh?! Ahh, sí… si tú estás bien con alguien como yo…”

Me le confesé al momento de darle la bienvenida y recibí un OK.

¿No está bien así?

 

Y así, la historia de esa casa con tejado color rojo que se construyó a la entrada de Hellhermit, será para después.

 

FIN

⇔ÍNDICE DE HISTORIAS CORTAS