Historia Corta – La Santa

Y empezamos con las historias cortas, en esta ocasión con una sobre una invocación no deseada… que la disfruten.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Historia Corta 

Autor: Kamiyama Rio – 神山 りお

Traducción al inglés: eion translates

 

Yo fui invocada como la Santa, pero regreso a casa ya que tengo novio.

[La Invocación de la Santa]

Se trata de un abominable ritual donde la gente de un mundo diferente, llama a mujeres provenientes de Japón irresponsablemente y organiza festivales por su cuenta.

Y justo ahora, una joven mujer japonesa, quien acaba de cumplir 20 años de edad, se vio envuelta en la culminación de esta estupidez llamada ‘la Invocación de la Santa’.

“¿Qué? Me niego…”

Takano Shiori, invocada como ‘la Santa’ en un mundo diferente, contestó molesta.

 

Regresando algunos minutos en el tiempo—

Takano Shiori estaba de camino de regreso a su casa después de tener una cita con su novio para celebrar haber cumplido 20 años.

“Nos vemos, Shiori.”

“Sí, nos vemos pronto.”

Lo besé suavemente después de que él me despidiera enfrente de mi departamento y entonces, después de que lo viera marcharse, yo abrí la puerta de mi departamento muy animada cuando… yo fui invocada a otro mundo.

Yo fui enviada a otro mundo segundos después de que abriera la puerta. ¡¿Es que es alguna clase de comercial?!

Se trataba de un extraño mundo, como aquellos que había visto antes en los videojuegos y películas.

Había una persona que parecía ser el Rey y había varios magos que parecían ser los responsables del ritual de invocación.

Entonces, él se inclinó avergonzado ante Shiori y dijo.

“Santa, por favor salve a nuestro reino.”

“…”

A lo que Shiori les contestó.

“Me niego.”

Al instante.

“¡¿Qué?!” (X presentes)

Todos ellos parecían como idiotas con sus bocas abiertas y expresiones como si no creyeran lo que escuchaban.

“Trabajo mañana, así que ¿Podrían regresarme ya a casa?”

No sé por qué no pueden entenderlo.

De hecho, ¿Por qué creen que una completa extraña les ayudaría?

“N-no, espere un poco. Santa, por favor salve a este mundo lleno de miasma.”

El Rey, quien rápidamente regresó a sus cabales, habló nuevamente dirigiéndose a la Santa Shiori.

“Me niego.”

“¡¿…?!”

“¿No escucharon cuando me negué la primera vez?”

“¡¿Por qué?!”

“No de hecho, ¿Por qué le preguntan algo así a una mujer a la cual secuestraron?”

En las novelas ligeras siempre ocurren eventos convenientes como ‘invocaciones’, pero en verdad me sorprende que una ceremonia como esa que ignora los derechos humanos, se vea como algo aceptable.

“Secuestrada… no, no, nosotros invocamos a la Santa.”

No estoy diciendo que no entendí lo que dijo, solo que no me pareció.

“¿Es que el secuestro es legal en este mundo?”

Shiori ignoró lo que le trataban de decirle y siguió en lo suyo.

Ella no podía preocuparse por cada pequeña cosa que decían. Después de todo, lo que esta gente decía era lo normal para este mundo y no cabe duda de que su sentido común es extraño.

“N-no…”

“Yo no recuerdo haber dado mi consentimiento para venir aquí. Ni hablar de salvar al reino que me secuestro.

En fin, por favor regrésenme.”

Shiori contestó con lo más obvio.

¿En qué mundo existe alguien tan bueno como Buda que ignore el haber sido secuestrado con ese tan llamado ritual de invocación de la Santa y salve el mundo solo porque se lo pidan?

No cabe duda de que, si alguien acepta esa trama sacada de una novela ligera, merece ser llamada ‘Santa’.

“¿Acaso dije algo malo?”

“… … …”

Todos quedaron en silencio.

“Ustedes solo son criminales que me secuestraron y ahora me piden ayuda, y por si no fuera poco, ¿quieren que lo haga de a gratis?”

“Uhh… ehh, no es por nada… te convertirás en la esposa de mi hijo.”

“¿Quién se casaría con un desconocido? 

¿Te refieres a un hombre que no puede ni salvar su propio reino y que decide dejarle las cosas a una extraña de otro mundo? De ser así, te pido que retires la recompensa.”

“… … …”

Shiori contestó sin medir sus palabras a lo que al fondo se escuchó un quejido.

¿Acaso piensan que casarse con un príncipe es una recompensa? Yo no sé si después seré una Reina o una princesa, pero, después de pasar una dura experiencia trabajando como la Santa, ¿ustedes quieren imponerme aún más responsabilidades? ¡¿Es que son demonios?!

“Bien entonces, su Majestad, hagamos esto.”

“¿…?”

“La gente de mi nación tiene un gran temor sobre aquellos que arrojan armas de destrucción masiva y virus. Así que, a cambio de salvar su mundo, su Majestad, por favor salve mi mundo.”

“¿Qué?”

“La Santa no es una diosa, tal y como puede ver, yo soy una persona. ¿Acaso cree que una completa extraña tiene la obligación social de ayudarlos sin esperar nada cómo pago? Es por eso que yo pido un intercambio equivalente. Yo salvaré este mundo y como pago, por favor salve mi mundo, su Majestad.”

“… … …”

“Su Majestad es alguien que piensa que el secuestro es algo necesario si se trata de salvar su mundo. Si uno lo ve desde otro ángulo, entonces él es una persona lo suficientemente compasivo como para salvar a los demás sin pedirles nada, incluso si antes de eso fue secuestrado. ¿Me equivoco?”

“… … …”

“Pues bien entonces, el mago de ahí.”

“¿S-sí?”

“Por favor envíe a su Majestad a mi mundo.”

“¡¿Quééééé?!” 

“Si lo hacen, entonces pensaré sobre salvar a este mundo.”

El Rey y el mago se quedaron sin palabras ante la petición de Shiori.

Ellos creían convenientemente, que cuando ellos invocarán á la Santa, la benévola Santa salvaría su mundo incondicionalmente.

Sin embargo, ahora que la habían invocado, sus planes solo parecían un sueño lejano.

La petición de Shiori tenía tanto sentido, que ellos no pudieron pensar en algún contra argumento.

“N-no, para que el Rey en persona lo haga…”

“Entonces, ¿Quién iría?”

Si el Rey no podía dejar su reino por alguna razón, entonces Shiori se preguntaba quién lo reemplazaría.

¿Irías tú? Pensando en eso, ella volteo a ver a todos los presentes.

“… … …”

Con una rápida mirada a los presentes, todos ellos se quedaron inmóviles.

Tal parece que no hay voluntarios.

“Ohh, entonces su mundo también sufre…”

“Ustedes esperaban que la Santa salvará a su mundo incondicionalmente. En tal caso, si su Majestad es enviado como ‘El Héroe’, entonces ¿No sería posible que su Majestad también pudiera salvar el mundo incondicionalmente?”

Vale la pena intentarlo ¿no creen?  Agrego Shiori con una gran sonrisa.

Veamos si les sigue pareciendo bien el invocar a alguien unilateralmente, ahora que la situación dio la vuelta.

“…regresen a esta persona a su mundo de origen.”

“¡Glup! Quiere decir…”

Su majestad el Rey, le devolvió una pesada sonrisa a Shiori y le dijo eso a los magos que la invocaron.

Todos finalmente entendieron a lo que Shiori se refería.

Así, casi una hora después de que Shiori fuera invocada en otro mundo—

Ella regresó a Japón sana y salva, sin mayores incidentes.

Y desde ahí, el mal hábito de invocar a la Santa de otro mundo, nunca más volvió a suceder.

 

 ⇔ÍNDICE

13 comentarios en “Historia Corta – La Santa

  1. Por eso hay que matar al protagonista para que no quede más opción que ayudar.

    Que está haciendo camión chan, se tomó de vacaciones, no está haciendo su trabajo.

    Ahora la invocada resultó tener demasiado sentido común, creo que ví que por un momento se alineó Orión con el centro del universo.

    Me hizo reír el episodio, espero mas historias de este autor.

    Me gusta

  2. POR FIIINNNNN!!!!!

    Una persona que llama a la invocacion por lo que es, un secuestro iterdimensional y que muchas veces es sin posibilidad de retorno. A ver si aprenden a pedir el consentimiento antes de realizar invocaciones.

    Me gusta

    1. Por eso es importante matar al protagonista para evitar generar sus derechos a voto, imagínate el próximo que pida derechos laborales como día de descanso, jornada laboral, vacaciones, seguro social, sueldo superiores a los de la ley.

      Me gusta

      1. Me imagino

        Caballero: Sr Héroe 3n la noche invadirá el castillo del Sr Demonio.

        Héroe: y cuántas horas extras generare, además esperen hasta la otra semana ya que aún estoy de vacaciones, o me pagarán el triple si voy.

        Me gusta

  3. jjajajaa que buena historia corta, y yo apenas la veo lol, aun asi que chida fue esta prota.
    me pregunto cuales son los criterios para decidir un santo, digo se le podria decir santo si tiene un hijo o es una asesina serial?

    Me gusta

      1. pues si nadie con sentido de la logica podria ser un prota, a lo mucho serian los anti heroes que despues terminan siendo mas heroes que los heroes en su camino para volver a su hogar pero aun asi les suelen faltar uno o dos tornillos

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s