Mitsuha – Capítulo 119

Regresamos a un capítulo con más divagaciones de Mitsuha… disfrútenlo.

Imagen: Just Dance… es divertido, pero sin duda requiere que tengas el pase de canciones y no se si lo juegue tanto como para que valga la pena. Aun así, si que te hace sudar. 

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

Ahorraré 80,000 monedas de oro para mi retiro en otro mundo.

Autor: FUNA

Capítulo 119 – Cacería de Monstruos (parte 01)

 

“Por favor ¡Déjenos llevar a cabo una cacería de monstruos!” (capitán)

“¿Ehh…?” (Mitsuha)

 

Este no es un mundo de magia y espadas, y este no es un gremio de aventureros.

Adicionalmente, ella no era la maestra del gremio de aventureros.

 

“¿Pero de qué demonios está hablando, Capitán-san…?” (Mitsuha)

 

De hecho, este es el siglo 21 en la Tierra y ahora mismo, ellos se encontraban en las oficinas de un grupo mercenario de cierto país.

Este no era un sitio donde la cacería de monstruos fuera necesaria.

“En aquel momento, cuando nos enfrentamos a los dragones… dos de nuestros miembros no pudieron participar debido a que no se encontraban en el momento y ahora ellos actúan todo el tiempo deprimidos y constantemente se lamentan. Si no hacemos algo al respecto, ¡Ellos permanecerán así durante toda su vida!” (capitán)

“¡No es que me importe!” (Mitsuha)

 

Dos meses y medio después de que su misión recorriendo varios países terminará. Mitsuha decidió darle vacaciones a Colette-chan y la dejó en su aldea, mientras que ella regresó a la Tierra para encargarse de sus asuntos personales y encontrarse con el capitán de la banda de mercenarios de Wolf Fang.

Y bueno, unos pocos días después de que se volvieran a encontrar, él se le acercó con esa extraña petición.

 

“Te lo suplico, ¿es que no puedes simpatizar con ellos? ¿Qué hay si estuvieras en sus zapatos, no te parece demasiado cruel?” (capitán)

¡Ugh!

E-es… verdad… si todos mis compañeros de clases fueran a ser transportados a otro mundo y hubieran tenido una aventura llena de fantasía, pero yo me lo hubiera perdido por alguna razón…

No creo que hubiera podido seguir disfrutando de mi vida escolar, rodeado de mis compañeros de clase, con los cuales no compartiría la memoria de tan increíble aventura.

¡Imposible! ¡No hay manera que pudiera seguir!

 

“Lo entiendo…” (Mitsuha)

 

¡¿Qué más podía decirle?!

 

***************************************

***************************************

 

“¿Cómo te fue de vacaciones? ¿Te divertiste?” (Mitsuha)

 

Mitsuha regresó a la aldea de Colette-chan, para recogerla después de sus vacaciones.

 

“…” (Colette)

 

¿Ehh? ¿Por qué parece tan deprimida…?

 

“El baño… el excusado… la cama… la comida… ¡¡¡Ughhh!!!” (Colette)

 

Mitsuha se apresuró para tratar de cerrar la boca de Colette, pero fue demasiado tarde…

 

“…” (padres de Colette)

 

Ahora eran los padres de Colette los que parecían deprimidos.

 

Lo lamento tanto, Colette-chan, tal parece que ya no podras tener una apacible vida de aquí en adelante en una aldea…

 

Tras regalarles algo de tocino, queso ahumado y herramientas de granja. Sus expresiones cambiaron y se iluminaron al instante, como si hubieran olvidado lo acababa de suceder.

 

Como esperaba… ellos realmente son simples *Cough*

 

Colette-chan además les entregó a sus padres parte de sus ganancias, lo que hizo que la pareja se emocionada en sobremanera. La cantidad de dinero que circulaba en la aldea con normalidad era realmente baja, así que esto se podía considerar una gran contribución.

De haber llevado más niñas a trabajar con ella, esa cantidad hubiera sido abrumadora. Solo que Colette-chan era un caso especial y no es como si ella pudiera llevárselas sin permiso previo del Lord, algo así sería ilegal.

Así, tras despedirse, Colette-chan y Mitsuha regresaron a la ‘Tienda de Artículos en General Mitsuha’ vía teletransportación.

Una vez ahí, ella abrió la puerta, colocó el signo en [Abierto] y pasó algo de tiempo hablando con Colette-chan antes de que los clientes llegarán.

 

“Dime, ¿Hay una gran cantidad de monstruos cerca de la aldea? ¿Sabes si abundan orcos y ogros? Me preguntó si estaría bien que sean cazados…” (Mitsuha)

 

Así es, todo se trata de elegir el territorio de caza correcto… hablando de territorio de caza, la espada a elegir sería ¡[Ex-Calibur]!

N.T.I. Juego de palabras con: Territorio de caza = Kariba. ExCalibur = Ekusu Kariba.

¡Se trata del Calibuuur! (Karibaan)

Ejem… si bueno, un terreno de caza dentro de un territorio, ehh…

 

“No hay nada.” (Colette)

 

Si claro, no hay nada… etee~ ¡¡¡Ehhhh!!!

 

“El territorio de Yamano es un pequeño territorio que bordea el mar. El bosque y la montaña es lo suficientemente pequeña como para que incluso los niños pequeños los atraviesen. Si bien hay algunos cuantos goblins, kobolds e incluso orcos. Solo que si los cazan en sobre medida, esto afectaría gravemente a los cazadores del área.” (Colette)

“Ehh…” (Mitsuha)

 

Ahh, es verdad, en todo este tiempo yo no he escuchado de ningún reporte sobre monstruos causando daño en mi territorio. Está en el punto en el que ni siquiera ha cruzado por mi mente el establecer alguna contramedida contra ellos.

Si bien eso normalmente sería algo bueno, para este caso resulta un problema…

 

“U-uu~ que debería de hacer…” (Mitsuha)

 

Entonces, Colette-chan le otorgó unas palabras de salvación para que Mitsuha pudiera resolver su predicamento.

 

“Pero hay muchos cerca de mi aldea, tanto goblins, orcos, jabalíes y lobos.” (Colette)

 

¡L-lobos…! Esto es malo, mi brazo izquierdo parece entumecerse…

¡Kuhhh! ¡El demonio sellado dentro parece estar a punto de despertar!

Ejem… no, ¡No es que tenga Chuunibyou!

 

“Bueno, eso está bien… ¡NO! ¡Eso no es nada bueno! ¡¿Va a estar bien tu aldea?!” (Mitsuha)

“Pero, si es que alguien es atacado por monstruos, entonces eso solo significa que fue descuidado y que tenía mala suerte, ¿no es así?” (Colette)

“¡Tan Fría! ¿No lo tomas demasiado a la ligera, Colette-chan?” (Mitsuha)

 

Aunque bueno… supongo que es normal.

Sin tener una visión del mundo como esa, uno no podría sobrevivir en este mundo. La seguridad de Japón nada tiene que ver con este mundo. Este es un mundo donde el perro grande se come al chico y los humanos son solo otra presa…

 

“Bien entonces, supongo que le preguntaré al Conde…” (Mitsuha)

 

*

**

***

 

“¡He escuchado que onee-sama va a ir a subyugar monstruos!” (Sabine)

“¡¡Kyaaaaa!!” (Mitsuha)

 

¿De dónde salió Sabine-chan?

 

“No hay manera de que llevé a una princesa a una aventura tan peligrosa.” (Mitsuha)

“Bien, primero que nada. Hay que organizar el equipo, en marcha…” (Sabine)

“¿Hey~? ¡¿Me estás escuchando?!” (Mitsuha)

 

Sabine-chan no daba muestras de escuchar a Mitsuha y por su parte, el señor encargado de escoltarla, tenía una expresión frenética.

Y así, el descontrol de Sabine-chan continuo.

 

“Primero, Colette será la vanguardia. Yo actuaré en la retaguardia como ‘maga’…” (Sabine)

 

Entonces, Sabine colocó su mirada sobre Mitsuha…

 

“Onee-sama será… ‘La que se pierde en su mente’…” (Sabine)

“¡¿Por qué?!” (Mitsuha)

 

¡¡Yo nunca me pierdo en mis pensamientos!! De las tres ¡Yo siempre soy la que más se esfuerza!

De hecho, la que se pierde más en su mente eres tú ¡Sabine-chan!

En fin. No hay forma, el Rey nunca te dará permiso para esto. Cómo es que una mera vizcondesa pueda llevar a una princesa a un territorio ajeno e incluirla en una peligrosa misión para cazar monstruos. Ella misma tendrá que decírselo al Rey, yo no pienso intervenir nada en eso y, ya que el Rey jamás estaría de acuerdo, entonces no hay por qué preocuparse.

 

***************************************

***************************************

 

“Padre, he reunido 73 puntos desde mi última victoria. ¡Yo usaré 10 de esos puntos para obtener permiso para participar en la subyugación de monstruos en el territorio de los Bozes!” (Sabine)

“¡¿Ehhhhhhh?!” (Mitsuha & Rey)

 

¡¿Qué hay con esooooo~?! 

 

Y, de alguna manera, el Rey simplemente asintió con lágrimas en los ojos…

 

¡Ánimo, Rey!

 

***************************************

***************************************

 

“Pues bien, así son las cosas… Yo necesito permiso para subyugar monstruos en su territorio.” (Mitsuha)

“No solo digas [Así son las cosas] a mí…” (Conde)

 

El conde puso una expresión de estar exasperado.

 

“¡¿Y si algo le sucede a la Princesa Sabine…? Incluso si solo se trata de una raspadura… ¡¿Acaso sabes lo que me podría suceder?!” (Conde)

 

Puedo entender al Conde, si las cosas salen mal, el castigo podría no solo limitarse a su vida.

¡Pero estará bien! No hay forma de que algo pueda pasar… eso creo.

 

“Ohh, es verdad, ¡Tengo esta carta por parte del Rey!” (Mitsuha)

“¡¿Qué…?!” (Conde)

 

Lo que Mitsuha le entregó, fue una carta que mencionaba que nadie tendría la culpa en caso de que algo sucediera, claro a excepción de que fuera algo adrede. Esta carta fue algo que Sabine-chan solicitó insistentemente, al punto que usó 2 puntos más para convencer al Rey de firmar la carta…

 

Debo preguntarle acerca de ese sistema de puntos la próxima vez.

No ¡¡Esperen!! ¿Y que si yo también entro a ese sistema y tomó ventaja de esto?

Peligro… ¡¡Demasiado peligroso!!

Será mejor que nos olvidémonos de todo este asunto…

 

“Me gustaría que nos adhiriéramos a los deseos de la princesa Sabine, de manera que no seamos una molestia…” (Mitsuha)

 

No hay forma de que pueda decir nada más, después de todo el Rey ya ha llegado bastante lejos con eso. (Conde)

 

El conde murmuró con una expresión amarga mientras leía la carta.

 

“…Muy bien, lo permito, pero ¡Deberán llevar con ustedes una escolta formada por mis hombres!” (Conde)

“¿Ehh? ¿Una escolta en un equipo de cacería? No es lo mismo que poner una guardia en un ejército…” (Mitsuha)

“¡¡¡Sin objeciones!!!” (Conde)

“Sí, entiendo…” (Mitsuha)

 

Y así, se decidió que en esta misión para subyugar monstruos en la aldea de Colette, nos acompañaría una escolta de la casa Bozes.

 

“Solo para que sepas, Mitsuha, ese no es el nombre de esa aldea…” (Conde)

 

Waaaaa…

 

<=ANTERIOR ¦ ⇔ÍNDICE ¦ SIGUIENTE⇒

 

8 comentarios en “Mitsuha – Capítulo 119

  1. Pobre Mitsuha, una que pretende animar a los niños que se perdieron la excursión de la caza del dragón en otro mundo; y luego viene el conde con una verdad impactante que hace caer la realidad en la que creías. Nunca pense que que el pueblo de Collet-chan no se llamaba así, yo particularmente estoy consternado.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s