HXM – Capítulo 5

Con nuevo horario ahora, al menos con este salgo con sol y llego con sol.

Para los nuevos, les recuerdo nuevamente que este es el trabajo de traducción de una sola persona, si encuentran errores siéntanse libres de comentarlos, los arreglare lo más pronto posible.

La recomendación es sobre otra novela que sigo, esta me la recomendó mi hermano y me ha parecido muy interesante.

Seria The Law of Devil, WN China, creo la primera que leo, renace tras morir en china y al parecer un tanto retraído, lo catalogan como retrasado, pero más tarde demuestra lo que en verdad es capaz, si les gusta la magia y que el protagonista actué solo por su propia conveniencia, les gustara…

en ingles traída por https://bcat00.wordpress.com/

en español:

https://spanishtraslation.wordpress.com/activasmagicraft/proyectos/inverseworld-scan/the-law-of-the-devil/

Ahora sí, primero sigue sin haber capítulo de Habilidades Promedio pero si salió de Héroe x Reina demonio, por lo que la próxima semana si habrá capitulo, en cuanto a las demás siento que voy bien, pero se subirán una vez tenga suficiente material como un capitulo, aprox. así que no esperen actualizaciones diarias. sobre la pagina de Facebook, esperen noticias pronto, aunque la verdad creo que solo subiré actualizaciones.

Sin más, preparen su insulina…

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Héroe X Reina Demonio

Capítulo 5 – El Goblin Viene de Visita.

Días después del asalto (¿?) de los soldados, la paz regreso a la mansión y así paso sin ningún otro evento de importancia.

Oliver se encargaba de todas las tareas de la casa, mientras que Cecilia lo observaba sin mucho interés.

En este punto quizás a alguien le gustaría refutar con ‘que clase de vida es esa’ pero Oliver era feliz, así que no había nada que pudiera hacerse.

Pero qué hay de Cecilia.

“Cecily hoy también esta tan linda.”

“… es Cecilia.”

“Pero que fría, a pesar de todo lo que te amo.”

“No sé qué quieres decir.”

Ni lo necesitas.

Mientras que ella elegantemente pasaba la tarde disfrutando del té en la sala. Oliver, una vez más, se encontraba admirándola.

El día de hoy ella vestía, una mini falda tipo globo y una chaqueta color sepia. Un lindo moño que estaba pegado a su pecho era del color predilecto de Oliver, rojo oscuro.

Seguro que esto es lo que significa ‘encontrar la felicidad solo con verla’.

…se siente un poco fuera de lugar… pero meh.

“… ¿Por qué haces todo esto por mí? ¿Qué puedes tú sacar de todo esto?”

Solo una cosa.

-Aunque no haya la necesidad de ser cortes con la persona que vas a matar.

Como siempre, Cecilia pensaba en eso.

Felicidad.

“Hay mucho a mí favor. Principalmente, puedo ver a al linda Cecilia por siempre.”

“…”

Lindura.

Comparado cunado recién había llegado a la mansión, la longitud de los enunciados que decía Cecilia habían aumentado un poco.

Pero incluso si decimos eso, todas son palabras de negación.

Oliver se preguntaba qué hacer para que ella aceptara sus sentimientos. Pero, la Cecilia que negaba sus palabras, también era linda… últimamente el sentía que quizás así estaba bien por ahora.

Ella es linda sin importar qué.

-ah, linda. Linda, tan linda, Kawaii.

Mientras que admiraba a Cecilia, sentada en su posición de siempre en el sofá, Oliver sorbía de su pastel té sabor galletas.

Él se imaginaba el día en el que prepararía dulces junto con Cecilia y dejo salir una sonrisa.

Que rayos es pastel té sabor galletas.

En ese momento, la campana de la entrada sonó.

¡Un visitante!

“¿Hm? No esperaba ninguna visita, ¿Quién podrá ser?”

“¡Esta presencia…!”

“Ah, ¿Una visita para Cecilia?”

“…”

Desde el castillo del rey demonio.

Al sentir la nostálgica presencia desde afuera de la mansión, Cecilia rápidamente se levantó.

Ella quería ir a recibirlo inmediatamente, pero era seguro que Oliver no lo permitiría. Después de todo, Cecilia era la reina demonio. Así que no había forma que la dejaran hacer contacto con sus criaturas demoniacas subordinadas.

Por qué no.

Viendo a la silenciosa Cecilia, Oliver se estremeció un poco.

“¿Quieres ir?”

“…sí.”

Por favor.

Cuando Oliver pregunto amablemente, Cecilia asintió honestamente después de dudar un poco.

Está claro que Oliver le hubiera dado permiso inmediatamente -pero eso hubiera sido un desperdicio. Ya que esta era una oportunidad, para que el después le pidiera algo.

…chantaje.

“Déjame ver. A cambio de permitírtelo, ¿Escucharías una de mis peticiones?”

“¡…!”

Difícil de decir no.

En respuesta a la gentil sonrisa de Oliver, Cecilia se estremeció. Ella no podía imaginarse que es lo que él le pediría.

Pero de no aceptarlo, a ella no le permitirían verlo.

Cecilia asintió levemente y dijo suavemente ‘entendido’.

Que héroe tan terrible.

“Esto es sorprendente. No creí que aceptaras. ¿Será este un beneficio extra?”

“…”

no, es tú culpa.

El solo quería escuchar la respuesta de Cecilia y molestarla, pero Oliver no había pensado que aceptaría.

Pero, ya que había obtenido una respuesta afirmativa, él le pedirá ahora algo, solo tratara que no será demasiado.

Bien entonces.

“Echare solo un vistazo, espera un poco.”

“…entendido.”

No lo mates.

Dejando a Cecilia sola en la sala, Oliver se dirigió a la entrada.

El que estaba presente era la criatura demoniaca subordinada de Cecilia, el Goblin.

Tal parece que las heridas suministradas por el héroe, más concisamente, los ataques de Oliver, aún no han sanado del todo, por lo que él se encontraba cubierto de vendas, verdaderamente una escena lamentable.

Pobre goblin.

“¡…!”

Cúralo~

Viendo que el héroe aprecio frente a él, el Goblin se estremeció in-intencionalmente.

Al ser él una criatura demoniaca, él no podía quejarse, incluso si era cortado en este momento en dos. En primer lugar, el hecho de que una criatura demoniaca haya logrado llegar hasta la mansión, ya era un milagro.

Ah sí claro, está en el medio del territorio humano.

“Hola, bienvenido. ¿Tú eres un subordinado de Cecilia?”

“Ah, sí… eh, ¿No vas a matarme?”

“Yo no haría eso. Por qué Cecilia se entristecería. Vamos, ella está por aquí.”

Ella aún está viva~

Fácilmente dejando pasar al Goblin, él lo guio hasta la sala, donde se encontraba Cecilia.

El goblin tímidamente lo siguió, pero en el momento en el que él vio a Cecilia sentada en el sofá, sus ojos se abrieron completamente y grito.

Hisashiburi~

“¡Cecilia-sama! ¡Qué bueno que está bien!”

“¡Goblin también…! Estas herido, ¿Te encuentras bien?”

“Claro que lo estoy. Los del castillo también están bien, aunque la mayoría resulto herido, pero todos estamos bien.”

Hasta ahora, ella había estado tan pero tan preocupada por los del castillo del rey demonio. Pero ya que no era rival para Oliver, el regresar sola hubiera sido difícil.

Con esto, Cecilia por fin tubo cierta tranquilidad.

Daijoubu~

Viendo a los dos desde una esquina de su vista, Oliver fue a la cocina a preparar alguna bebida.

Él sirvió chocolate caliente y le añadió malvaviscos.

Esa es buena.

“Sip, esto estará bien. Ya que Cecilia es linda, los pequeños y esponjosos malvaviscos van con ella.”

… está bien…

Al imaginarse a Cecilia bebiendo el chocolate, las esquinas de su boca se levantaron. El solo hecho de imaginarse a Cecilia bebiendo su chocolate sorbo a sorbo, él lo encontraba tan lindo que no podía contenerse.

Además, él también sirvió los aperitivos para el té. Ya que se trataba de un subordinado de Cecilia, es natural ser hospitalario.

Sí, darle a Cecilia una buena impresión.

“Regrese.”

“¡!”

“…”

No los dejaste suficiente tiempo~

Cuando Oliver regreso a la sala y los llamo, el Goblin se estremeció de sorpresa.

La existencia llamada Héroe, es muy poderosa, una criatura demoniaca débil como el Goblin, no podría enfrentarlo. El goblin sabía que él podría ser asesinado en un instante.

Mientras que el sentía el sudor en frio recorrer su espalda, el Goblin pensaba en como rescatar a Cecilia, pero esa necesidad fue negada por Oliver.

No, aún hay necesidad.

“Chocolate y pastel. Un Goblin debió haberla pasado difícil para llegar hasta acá solo, ¿cierto? Sírvete lo que gustes.”

“¡¿Eh…?! Pero, yo soy una criatura demoniaca.

“Sip, lo sé, pero tú eres el subordinado de Cecilia.”

“S-sí.”

“Ten, disfrútalo mientras aún está caliente.”

No me gusta cuando se enfría.

Tras habérselo ofrecido, el Goblin tímidamente estiro su mano para alcanzar el chocolate con malvaviscos flotando, esto era algo que el Goblin no acostumbraba tomar.

Después de ver que el Goblin se inclinaba y le daba la ‘gracias por la bebida’ antes de darle un sorbo al chocolate, Oliver también le ofreció el chocolate caliente a Cecilia.

Con una amplia sonrisa y diciendo ‘Esta bien, es delicioso’ él lo puso en sus manos. Claro, no olvido advertirle que estaba caliente.

Sí siempre hay que tener cuidado con eso.

“También hay pastel. Ten, a Cecilia le gusta con crema chantillí ¿verdad? Di Aahn”

“… no, no es necesario.”

¡No alimenten a Cecilia!

Cortando una porción del tamaño de un bocado, Oliver felizmente lo dirigió a la boca de Cecilia.

Cecilia giro su cabeza a un lado y puso una expresión inconforme, pero aun con eso, Oliver no se rindió. Esta escena es usual durante la hora del té, así que Oliver ya está acostumbrado.

No, aléjate.

“…”

A claro, el goblin

Viendo a los dos, el goblin quedo boquiabierto.

En su mente flotaba ‘¡Que hace esta idiota pareja!’ o ‘¿Qué es lo que le obliga este maldito a la pobre de Cecilia-sama?’

Sin saber que decir, el goblin solo bebía el chocolate que le prepararon. Ya que lo encontraba bástate delicioso, él no podía hacer nada más que orar que esta extraña atmosfera de alguna manera se arreglara sola.

¡Salva a Cecilia!

“Ten, vamos dame una aahh.”

“…”

“Teen.”

“No es necesario, nmu.”

“Fufu, ¿Esta delicioso verdad?”

Alimentada a la fuerza.

Cuando ella abrió la boca para protestar, el pastel fue introducido sin su consentimiento.

Sin otra opción más que comérselo, Cecilia le lanzo una mirada a Oliver. Pero ya que él encuentra linda hasta esta Cecilia, Oliver ya no tiene salvación.

Él nunca la tuvo.

“…Cecilia-sama.”

“¡Goblin!… cogh. Estoy bien.”

“Sí. Al verla tan sana, me siento aliviado.”

¡Sálvala!

Viendo a la saludable Cecilia, a la vez que se sentía aliviado -El Goblin entendió que no podía llevársela de regreso al castillo.

Él no podía imaginarse a este héroe dejando ir a Cecilia, además de que el castillo del rey demonio se encontraba en reparación, por lo que ella no podría relajase ahí.

No es como si ella pudiera relajarse aquí tampoco.

“A decir verdad, yo quería regresar al castillo del rey demonio junto con Cecilia.”

“¡El castillo…!”

¡Casa!

Ciertamente, si ella pudiera regresar, a Cecilia le gustaría ir al castillo del rey demonio.

Pero aquí está el héroe Oliver, una existencia aún más terrible que el señor demonio. Escapar no sería tan simple. No, sería imposible.

Aun así, inténtalo.

“…siento ser una reina demonio tan incompetente.”

No…

Con la cabeza cabizbaja, una disculpa salió de sus labios.

Perdiendo contra el héroe en un instante, ella fue secuestrada. Los problemas que les ha causado son inconmensurables. Ella se sintió tan incapaz que se disculpó por ser tan inútil.

En cambio, el Goblin agito su cabeza nerviosamente.

Hiciste lo mejor que pudiste.

“¡Eso no es así, Cecilia-sama! De hecho, nosotros fuimos los que no la pudimos proteger a Cecilia-sama. A pesar de eso… esas palabras, nosotros no nos las merecemos.”

“…Goblin.”

Es como si ellos estuvieran en su propio mundo, o eso fue lo que Oliver sintió al verlos.

Él pensó hacer algo por este goblin, pero primero tendría que discutirlo con Cecilia. Así que probablemente sería mejor idea aguantarse y actuar maduramente.

Dándose el mismo la razón, Oliver hizo una sugerencia.

¿?

“Ah claro, goblin. ¿No estás cansado por hoy? Te preparare un cuarto, así que puedes quedarte.”

“… ¿eh?”

“El héroe ¿Haría eso? Trata a Cecilia-sama con tanto cuidado, y ahora me deja quedarme. Por qué es que usted…”

“Eso es obvio. Cecilia es linda, tanto que no puede hacerse nada. Así qué, si al dejar quedarse a goblin la hace feliz, yo te doy la bienvenida.

Todo por Cecilia-sama~

Con una gran sonrisa, el expreso lo que sentía, sin tener que mentir.

Claro está que él se sentía un tanto celoso al verlos a los dos hablar tan felizmente, pero él pensaba compensarlo con la petición que le haría después.

Ya que tanto Cecilia como el goblin dudaban con que hacer, el goblin termino aceptando.

Protégela mientras estés aquí.

“…cias.”

“¿Hm? ¿Qué pasa Cecilia?”

“… gracias.”

Por nada.

Con una voz apenas audible, Cecilia le expreso sus gracias a Oliver. Mientras que este le respondió con ‘no hay de qué’ con su voz usual, pero en su mente estaba completamente emocionado.

¿?

– Cómo es que es tan linda. Tan linda que quiero comérmela, ahhh, solo quiero abrazarla.

¡No te comas a Cecilia!

←Anterior               ⌂Menú               Siguiente→